module.exports = {
	"id": "fc793e57b2ad95a6ade9c69abe1a46c4",
	"name": "fi",
	"code": "fi",
	"default": false,
	"main": false,
	"rtl": false,
	"plural_forms": [
		"zero",
		"one",
		"other"
	],
	"created_at": "2015-03-10T10:52:15Z",
	"updated_at": "2020-04-29T21:24:33Z",
	"source_locale": null,
	"keys": {
		"about_label": "Tietoja",
		"acceptInvitation_action": "Hyväksy kutsu",
		"acceptPrivacyPolicyReminder_msg": "Hyväksy tietosuojamenettely valitsemalla valintaruutu.",
		"acceptPrivacyPolicy_msg": "Olen lukenut ja hyväksyn {privacyPolicy}.",
		"accept_action": "Hyväksy",
		"accountSwitchAdditionalPackagesActive_msg": "Poista käytöstä kaikki tilatut lisäpalvelut ja -paketit sekä sähköpostien aliakset ennen tilaustyypin vaihtamista.",
		"accountSwitchTooManyActiveUsers_msg": "Poista lisäkäyttäjien tilit ennen tilauksen vaihtamista ilmaiseen tiliin.",
		"accountWasStillCreated_msg": "Tilisi on jo luotu ilmaistiliksi. Voit myös perua maksamisen nyt ja myöhemmin kirjauduttuasi vaihtaa tilityypin.",
		"account_label": "Käyttäjä",
		"action_label": "Toiminta",
		"activated_label": "Käytössä",
		"activate_action": "Aktivoi",
		"activeSessions_label": "Avoimet yhteydet",
		"active_label": "Aktiivinen",
		"actor_label": "Toimija",
		"addCalendar_action": "Lisää kalenteri",
		"addCustomDomainValidationRecord_msg": "Lisää TXT-tietue verkkotunnuksellesi todistaaksesi olevasi sen omistaja kuten tässä:",
		"addCustomDomain_action": "Lisää mukautettu verkkotunnus",
		"addEmailAlias_label": "Lisää alias-osoite",
		"addEnumValue_action": "Lisää arvojoukon arvo",
		"addGroup_label": "Lisää ryhmä",
		"addInboxRule_action": "Lisää saapuvien viestien sääntö",
		"addLanguage_action": "Lisää kieli",
		"addNext_action": "Lisää seuraava kohde valintaan",
		"addOpenOTPApp_action": "Lisää tunnistussovellukseen",
		"addParticipant_action": "Lisää osallistuja",
		"addPrevious_action": "Lisää edellinen kohde valintaan",
		"addResponsiblePerson_label": "Lisää vastuuhenkilö",
		"addressesAlreadyInUse_msg": "Seuraavat sähköpostiosoitteet ovat jo käytössä:",
		"address_label": "Osoite",
		"addSecondFactor_action": "Lisää toisen vaiheen tunnistus",
		"addSpamRule_action": "Lisää roskapostisääntö",
		"addStatisticsField_action": "Lisää tilastollinen kenttä",
		"addUsers_action": "Lisää käyttäjiä",
		"addUserToGroup_label": "Lisää ryhmään",
		"add_action": "Lisää",
		"adminCustomDomain_label": "Oma verkkotunnus",
		"adminDeleteAccount_action": "Poista käyttäjätili",
		"adminEmailSettings_action": "Sähköposti",
		"administratedBy_label": "Hallinnoijana",
		"administratedGroups_label": "Hallitut ryhmät",
		"administrator_label": "Ylläpitäjä",
		"adminMaxNbrOfAliasesReached_msg": "Alias-osoitteiden enimmäismäärä on saavutettu.",
		"adminPayment_action": "Maksutiedot",
		"adminPremiumFeatures_action": "Lisäosat",
		"adminSettings_label": "Ylläpitäjän asetukset",
		"adminSpamRuleInfo_msg": "Tietoja roskapostisääntöjen määrittämisestä: ",
		"adminSpam_action": "Roskapostin säännöt",
		"adminSubscription_action": "Tilaus",
		"adminUserList_action": "Käyttäjähallinta",
		"ageConfirmation_msg": "Olen vähintään 16-vuotias.",
		"agenda_label": "Agenda",
		"allDay_label": "Koko päivä",
		"allowPushNotification_msg": "Saadaksesi luotettavasti ilmoituksia uusista viesteistäsi, poista akun käytön optimointi Tutanotalta. Voit halutessasi muuttaa tätä laitteesi asetuksissa.",
		"all_contacts_label": "Kaikki yhteystiedot",
		"all_label": "Kaikki",
		"alreadyMember_msg": "Olet jo tämän kalenterin osallistuja. Jos haluat hyväksyä tämän uuden kutsun, sinun pitää perua osallistumisesi ensin.",
		"alwaysAsk_action": "Kysy aina",
		"amountUsedAndActivatedOf_label": "{used} käytössä,  {totalAmount}:stä on {active} aktiivisena",
		"amountUsedOf_label": "{totalAmount}, käytössä on {amount}",
		"amount_label": "Summa",
		"appearanceSettings_label": "Ulkomuoto",
		"appInfoAndroidImageAlt_alt": "Android-sovellus Google Play -kaupassa",
		"appInfoFDroidImageAlt_alt": "Android-sovellus F-Droid-sisältöpalvelussa",
		"appInfoIosImageAlt_alt": "Applen iOS sovellus",
		"archive_action": "Arkisto",
		"assignAdminRightsToLocallyAdministratedUserError_msg": "Et voi antaa globaalin ylläpitäjän oikeuksia paikallisesti hallitulle käyttäjälle.",
		"attachFiles_action": "Liitä tiedostoja",
		"attachmentName_label": "Liitteen nimi",
		"auditLogInfo_msg": "Valvontalokiin sisällytetään tärkeät ylläpitäjän toimet.",
		"auditLog_title": "Valvontaloki",
		"automaticRenewal_label": "automaattinen uusiminen",
		"automatic_label": "Automaattinen",
		"back_action": "Takaisin",
		"balance_label": "Saldo",
		"bcc_label": "Bcc",
		"birthday_alt": "Syntymäpäivä",
		"bookingItemUsersIncludingWhitelabel_label": "Käyttäjät ml. brändätyt tunnukset",
		"bookingItemUsersIncluding_label": "Käyttäjät ml.:",
		"bookingItemUsers_label": "Käyttäjät",
		"bookingOrder_label": "Varaus",
		"bookingSummary_label": "Varaukset",
		"breakLink_action": "Poista linkki",
		"businessChangeInfo_msg": "Anna laskutustiedot, jotta voit vaihtaa yritystiliin.",
		"businessOrPrivateUsage_label": "Käyttö",
		"buyEmailAliasInfo_msg": "Voit muuttaa käytettävissä olevien sähköpostialiaksien määrää valitsemalla jonkin alias-paketeista. Varattuja aliaksia voi käyttää kuka tahansa käyttäjä.",
		"buyStorageCapacityInfo_msg": "Valitse seuraavista tallennuspaketeista. Tallennustila on yhteinen kaikille käyttäjille.",
		"buy_action": "Osta",
		"by_label": "kirjoitti",
		"calendarInvitationProgress_msg": "Lähetetään kutsua.",
		"calendarInvitations_label": "Kalenterikutsut",
		"calendarName_label": "Kalenterin nimi",
		"calendarReminderIntervalFiveMinutes_label": "5 minuuttia",
		"calendarReminderIntervalOneDay_label": "1 päivä",
		"calendarReminderIntervalOneHour_label": "1 tunti",
		"calendarReminderIntervalOneWeek_label": "1 viikko",
		"calendarReminderIntervalTenMinutes_label": "10 minuuttia",
		"calendarReminderIntervalThirtyMinutes_label": "30 minuuttia",
		"calendarReminderIntervalThreeDays_label": "3 päivää",
		"calendarReminderIntervalTwoDays_label": "2 päivää",
		"calendarRepeating_label": "Toistuva",
		"calendarRepeatIntervalAnnually_label": "Vuosittain",
		"calendarRepeatIntervalDaily_label": "Päivittäin",
		"calendarRepeatIntervalMonthly_label": "Kuukausittain",
		"calendarRepeatIntervalNoRepeat_label": "Älä toista",
		"calendarRepeatIntervalWeekly_label": "Viikoittain",
		"calendarRepeatStopConditionDate_label": "Päivänä",
		"calendarRepeatStopConditionNever_label": "Ei koskaan",
		"calendarRepeatStopConditionOccurrences_label": "Toistojen jälkeen",
		"calendarRepeatStopCondition_label": "Loppuu",
		"calendarShareCapabilityInvite_label": "Kirjoita ja hallitse jakamista",
		"calendarShareCapabilityRead_label": "Vain luku",
		"calendarShareCapabilityWrite_label": "Luku ja kirjoitus",
		"calendar_label": "Kalenteri",
		"callNumber_alt": "Soita numeroon",
		"cameraUsageDescription_msg": "Ota kuva tai video ja lisää se liitteeksi.",
		"cancelContactForm_label": "Peruuta yhteydenottolomake",
		"cancelledBy_label": "(loppuu {endOfSubscriptionPeriod})",
		"cancelLocalAdminGroup_label": "Poista paikallisen ylläpitäjän ryhmä",
		"cancelSharedMailbox_label": "Jaetun postilaatikon peruuttaminen",
		"cancelSharingBooking_label": "Poista jako-ominaisuus {1} käyttäjältä",
		"cancelUserAccounts_label": "Poista {1} käyttäjän tilit",
		"cancelWhitelabelBooking_label": "Poista brändäysominaisuus {1} käyttäjältä",
		"cancel_action": "Peruuta",
		"canNotOpenFileOnDevice_msg": "Tiedostoa ei voi avata tällä laitteella.",
		"captchaDisplay_label": "Captcha",
		"captchaEnter_msg": "Anna aika tunteina ja minuutteina",
		"captchaInfo_msg": "Syötä näytetty aika osoittaaksesi, että olet ihminen etkä kone.",
		"captchaInput_label": "Aika",
		"catchAllMailbox_label": "Haalimisosoite",
		"cc_label": "Kopio",
		"certificateChainInfo_msg": "Valitse tiedosto, josta löytyy PEM-muotoinen SSL-sertifikaattien ketju verkkotunnuksellesi (base64-koodattuna).",
		"certificateChain_label": "Varmenneketju",
		"certificateError_msg": "Varmenneketjun tai yksityisen avaimen muoto on virheellinen, tai se ei vastaa verkkotunnustasi.",
		"certificateExpiryDate_label": "Varmenteen vanhenemispäivä: {date}",
		"certificateStateInvalid_label": "Sertifikaatin tilaaminen epäonnistui",
		"certificateStateProcessing_label": "Käsitellään",
		"certificateTypeAutomatic_label": "Automaattinen (Let's Encrypt)",
		"certificateTypeManual_label": "Manuaalinen",
		"certificateType_label": "Sertifikaatin tyyppi",
		"changeAdminPassword_msg": "Et voi muuttaa toisen ylläpitäjän salasanaa.",
		"changePasswordCode_msg": "Varmistuskoodisi:",
		"changePassword_label": "Muuta salasana",
		"changePermissions_msg": "Pääsyn salliminen edellyttää laitekohtaisen käyttöoikeuksien muokkausta.",
		"changeTimeFrame_msg": "Päivitä Premiumiin ja voit muuttaa haun aikajaksoa.",
		"checkAgain_action": "Tarkista uudelleen",
		"checkDnsRecords_action": "Tarkista DNS-tietueet",
		"chooseDirectory_action": "Valitse kansio",
		"chooseNumber_msg": "Napsauttamalla yhtä alapuolella olevista puhelinnumeroistasi Tutanota-salasanasi lähetetään sinulle tekstiviestinä.",
		"choosePhotos_action": "Valokuvat",
		"choose_label": "Valitse ...",
		"clearFolder_action": "Tyhjennä kansio",
		"clickNumber_msg": "Napsauttamalla alla olevaa puhelinnumeroa Tutanota-salasanasi lähetetään sinulle tekstiviestinä.",
		"clickToUpdate_msg": "Paina tästä, jos haluat asentaa päivitykset nyt, tai odota automaattista asennusta poistuessasi ohjelmasta.",
		"client_label": "Selain",
		"closedSessions_label": "Suljetut yhteydet",
		"closeSession_action": "Sulje istunto",
		"closeWindowConfirmation_msg": "Haluatko sulkea tämän ikkunan tallentamatta tekemiäsi muutoksia?",
		"close_alt": "Sulje",
		"color_label": "Väri",
		"comboBoxSelectionNone_msg": "Ei mitään",
		"comment_label": "Kommentti",
		"community_label": "Yhteisö",
		"company_label": "Yritys",
		"confidentialStatus_msg": "Tämä viesti lähetetään salattuna.",
		"confidential_action": "Luottamuksellinen",
		"confirmCountry_msg": "Vahvista asuinmaasi arvonlisäveron laskemiseksi: {1}.",
		"confirmDeactivateCustomColors_msg": "Poistatko omat väriteemat?",
		"confirmDeactivateCustomLogo_msg": "Poistatko oman logon käytöstä?",
		"confirmDeactivateWhitelabelDomain_msg": "Poistatko oman verkkotunnuksen sekä muut mukautetut tiedot (SSL sertifikaatti, logo ja väriteemat)?",
		"confirmDeleteContactForm_msg": "Haluatko todella tuhota tämän yhteydenottolomakkeen?",
		"confirmDeleteFinallyCustomFolder_msg": "Haluatko poistaa kansion '{1}' ja kaikki sen sisältämät viestit pysyvästi?\nToiminto voi kestää jonkin aikaa ja suoritetaan taustalla.",
		"confirmDeleteFinallySystemFolder_msg": "Haluatko todella tuhota kaikki viestit järjestelmäkansiosta {1}? Viestien määrästä riippuen tässä toiminnossa saattaa kestää pitkään, ja se suoritetaan taustalla.",
		"confirmDeleteSecondFactor_msg": "Haluatko todella tuhota tämän toisen vaiheen tunnistuksen?",
		"contactFormEnterPasswordInfo_msg": "Syötä salasana, jotta voit myöhemmin kirjautua lukeaksesi henkilökohtaisen vastauksesi.",
		"contactFormMailAddressInfo_msg": "Saat ilmoituksen heti, kun olemme vastanneet kysymykseesi. Tämä kohta on vapaaehtoinen.",
		"contactFormPasswordNotSecure_msg": "Salasana ei ole kovin turvallinen. Lähetätkö pyynnön kuitenkin?",
		"contactFormPlaceholder_label": "Viestisi...",
		"contactFormReportInfo_msg": "Luo CSV-muotoinen loki kaikista yhteydenottopyynnöistä ja käyttäjän toimittamista tilastotiedoista.",
		"contactFormReport_label": "Raportti yhteydenottolomakkeista",
		"contactFormStatisticFieldsInfo_msg": "Seuraavien tietojen antaminen on vapaaehtoista. Niitä käytetään vain tilastollisiin tarkoituksiin.",
		"contactFormSubmitConfirm_action": "Olen tallettanut sähköpostiosoitteen ja salasanan luotettavasti.",
		"contactFormSubmitConfirm_msg": "Pyyntösi on onnistuneesti lähetetty. Kirjoita muistiin seuraava sähköpostiosoite ja salasana päästäksesi myöhemmin lukemaan vastauksen pyyntöösi.",
		"contactFormSubmitError_msg": "Pyyntöäsi ei voitu suorittaa loppuun. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"contactForms_label": "Yhteydenottolomakkeet",
		"contactForm_label": "Yhteydenottolomake",
		"contactsUsageDescription_msg": "Etsi vastaanottajan sähköpostiosoite yhteystiedoista.",
		"contacts_label": "Yhteystiedot",
		"contactView_action": "Siirry yhteystietoihin",
		"contentBlocked_msg": "Kuvia ei ladata automaattisesti yksityityysesi suojaamiseksi.",
		"continueSearchMailbox_msg": "Tämän haun suorittamiseksi useampia viestejä tulee hakea palvelimelta. Tässä voi kestää aikaa.",
		"contractorInfo_msg": "Syötä alihankkijan nimi (yritys) ja osoite.",
		"contractor_label": "Alihankkija",
		"copyLink_action": "Kopioi linkin osoite",
		"copy_action": "Kopioi",
		"correctValues_msg": "Korjaa virheellistä muotoa olevat arvot.",
		"corrupted_msg": "Tätä elementtiä ei voitu näyttää oikein.",
		"couldNotAttachFile_msg": "Tiedostoa ei voitu ladata.",
		"createAccountAccessDeactivated_msg": "Rekisteröinti on väliaikaisesti estetty käyttämästäsi IP-osoitteesta väärinkäytösten estämiseksi. Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä muuta Internet-yhteyttä.",
		"createAccountInvalidCaptcha_msg": "Vastaus on väärin. Yritä uudelleen.",
		"createAccountRunning_msg": "Käyttäjätiliä valmistellaan...",
		"createActionStatus_msg": "Luodaan käyttäjiä.. Valmiina {index} / {count} tilistä.",
		"createContactForm_label": "Luo yhteydenottolomake",
		"createContactRequest_action": "Tee pyyntö",
		"createContactsForRecipients_action": "Lisää kaikkien vastaanottajien yhteystiedot osoitekirjaan viestejä lähettäessäsi",
		"createContacts_label": "Lisää yhteystiedot",
		"createContact_action": "Luo yhteystieto",
		"createdUsersCount_msg": "{1} käyttäjä(ä) luotu",
		"created_label": "Luotu",
		"createEvent_label": "Tapahtuma",
		"creditCardCardHolderName_label": "Kortinhaltijan nimi",
		"creditCardCardHolderName_msg": "Anna kortinhaltijan nimi.",
		"creditCardCVVFormat_label": "Anna 3-tai 4-numeroinen turvakoodi.",
		"creditCardCVVInvalid_msg": "Turvakoodi on väärä.",
		"creditCardCVV_label": "Turvakoodi",
		"creditCardExpirationDateFormat_msg": "Muoto: KK/VVVV",
		"creditCardExpirationDate_label": "Vanhenemispäivä",
		"creditCardExprationDateInvalid_msg": "Vanhentumispäivä on väärä.",
		"creditCardNumberFormat_msg": "Anna luottokortin numero.",
		"creditCardNumberInvalid_msg": "Luottokortin numero on väärin.",
		"creditCardNumber_label": "Luottokortin numero",
		"credit_label": "Luottoa",
		"currentBalance_label": "Tilin saldo",
		"currentlyBooked_label": "Tilauksen tiedot",
		"customColorsInfo_msg": "Jos jätät tämän tyhjäksi, käytetään vaaleaa väriteemaa oletuksena.",
		"customColors_label": "Oma väriteema",
		"customDomainDeletePreconditionFailed_msg": "Poista käytöstä kaikki käyttäjät ja aliakset toimialueella: {domainName}.",
		"customDomainDeletePreconditionWhitelabelFailed_msg": "Poista käytöstä kaikki käyttäjät ja aliakset verkkotunnukselta {domainName} ja poista verkkotunnus rekisteröidyistä tunnuksista.",
		"customDomainDomainAssigned_msg": "Verkkotunnus on jo liitetty tilillesi.",
		"customDomainErrorDnsLookupFailure_msg": "DNS-haku epäonnistui.",
		"customDomainErrorDomainNotAvailable_msg": "Verkkotunnus ei ole käytettävissä.",
		"customDomainErrorDomainNotFound_msg": "Tätä verkkotunnusta ei löytynyt DNS:stä. Tarkista, että olet kirjoittanut sen oikein.",
		"customDomainErrorNameserverNotFound_msg": "Tälle verkkotunnukselle ei löytynyt nimipalvelinta. Tarkista, että NS- ja SOA-tietueet DNS:ssä ovat oikein.",
		"customDomainErrorOtherTxtRecords_msg": "Kuitenkin nämä muut TXT-tietueet löytyivät:",
		"customDomainErrorValidationFailed_msg": "Verkkotunnuksesi validointi epäonnistui. Tarkista, että validointiin käytettävä TXT-tietue on oikein.",
		"customDomainNeutral_msg": "Anna verkkotunnuksesi.",
		"customEmailDomains_label": "Mukautetut verkkotunnukset",
		"customLabel_label": "Mukautettu tunniste",
		"customLogoInfo_msg": "Tuetut tiedostot: svg, png, jpg. Suurin koko: 100 KB. Korkeus: 38 px, Suurin leveys: 280 px.",
		"customLogo_label": "Mukautettu logo",
		"customMetaTags_label": "Omat meta-tagit",
		"customName_label": "Mukauttamasi nimi tälle kalenterille: {customName}",
		"customNotificationEmailsHelp_msg": "Ilmoitusviestejä lähetetään niille salattujen viestien vastaanottajille, joilla on jonkin muun palveluntarjoajan sähköpostilaatikko. Voit mukauttaa tätä viestiä lisäämällä malleja useille kielille. Lisättyäsi oman mallisi oletusmallia ei enää käytetä. Näitä malleja käytetään tilisi kaikille käyttäjille.",
		"customNotificationEmails_label": "Mukautetut ilmoitusviestit",
		"custom_label": "Mukautettu",
		"cut_action": "Leikkaa",
		"dataExpired_msg": "Lataamasi tiedot ovat vanhentuneet ja eroavat Tutanota-palvelimien tiedoista. Kirjaudu ulos ja uudelleen sisään päivittääksesi tiedot.",
		"dateFrom_label": "Alkaen",
		"dateInvalidRange_msg": "Määritä kelvolliset päivämäärät.",
		"dateTo_label": "Asti",
		"date_label": "Päivämäärä",
		"day_label": "Päivä",
		"deactivateAlias_msg": "Alias '{1}' poistetaan nyt käytöstä. Osoitteen voi myöhemmin uusia, tai sen voi ottaa käyttöön toinen käyttäjä.",
		"deactivated_label": "Ei käytössä",
		"deactivateOwnAccountInfo_msg": "Et voi poistaa ylläpitäjää. Muuta ylläpitäjä ensin tavalliseksi käyttäjäksi.",
		"deactivatePremiumWithCustomDomainError_msg": "Et voi vaihtaa ilmaiseen tiliin, kun olet kirjautunut omalla verkkotunnuksella.",
		"deactivate_action": "Poista käytöstä",
		"decline_action": "Hylkää",
		"defaultColor_label": "Oletusväri: {1}",
		"defaultDownloadPath_label": "Oletuspolku latauksille",
		"defaultEmailSignature_msg": "--\n<br>\nLähetetty turvallisesti Tutanotalla. Hanki itsellesikin salausta käyttävä mainokseton sähköposti:\n<br>\n{1}",
		"defaultExternalDeliveryInfo_msg": "Oletusarvoinen lähetystapa ulkopuolisille vastaanottajille: Luottamuksellinen (salattu) tai salaamaton.",
		"defaultExternalDelivery_label": "Oletusarvoinen lähetystapa",
		"defaultMailHandler_label": "Oletusarvoinen sähköpostinkäsittelijä",
		"defaultMailHandler_msg": "Aseta Tutanota Desktop oletussähköpostiohjelmaksi. Tämä voi vaatia pääkäyttäjän oikeuksia.",
		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Oletuslähetysosoite uusille viesteille.",
		"defaultSenderMailAddress_label": "Oletuslähetysosoite",
		"deleteAccountConfirm_msg": "Haluatko poistaa käyttäjätilisi? Tiliä ei voida palauttaa, eikä osoitetta voida rekisteröidä uudelleen.",
		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Valinnainen: tahtoisimme tietää, miksi poistat Tutanota-tunnuksesi. Tietoja käytetään palvelun parantamiseen.",
		"deleteAccountReason_label": "Miksi?",
		"deleteAccountWithTakeoverConfirm_msg": "Haluatko todella tuhota käyttäjätilisi? Kaikki sähköpostiosoitteesi voi ottaa käyttöön tili {1}.",
		"deleteAlias_msg": "Alias-osoite '{1}' poistetaan. Voit luoda osoitteesta uuden aliaksen tai ottaa sen käyttöön toiselle käyttäjälle.",
		"deleteCalendarConfirm_msg": "Haluatko varmasti tuhota kalenterin \"{calendar}\" ja kaikki sen tapahtumat?",
		"deleteContacts_action": "Poista valitut yhteystiedot",
		"deleteContacts_msg": "Haluatko poistaa valitut yhteystiedot?",
		"deleteContact_msg": "Tahdotko varmasti poistaa tämän yhteystiedon?",
		"deleteCredentials_action": "Poista kirjautumistiedot",
		"deleteDnsRecords_msg": "Tuhoa tai korjaa seuraavat DNS-tietueet:",
		"deleteEmails_action": "Poista valitut sähköpostit",
		"deleteRepeatingEventConfirmation_msg": "Haluatko varmasti tuhota tämän toistuvan tapahtuman?",
		"deleteSharedCalendarConfirm_msg": "Kalenteri \"{calendar}\" on jaettu muiden käyttäjien kanssa.",
		"delete_action": "Poista",
		"description_label": "Kuvaus",
		"desktopIntegration_label": "Työpöytäintegrointi",
		"desktopIntegration_msg": "Haluatko integroida Tutanotan työpöytäympäristöösi?",
		"desktopSettings_label": "Työpöytäasetukset",
		"desktop_label": "Työpöytä",
		"details_label": "Yksityiskohdat",
		"differentSecurityKeyDomain_msg": "Turva-avainta ei ole rekisteröity tälle verkkotunnukselle. Kirjaudu osoitteessa {domain}",
		"discardChanges_action": "Hylkää muutokset",
		"display_action": "Näytä",
		"dnsRecordHostOrName_label": "Palvelin/nimi",
		"dnsRecordsOk_msg": "Kaikki DNS-tietueet ovat kunnossa!",
		"dnsRecordValueOrPointsTo_label": "Arvo/osoittaa",
		"domain_label": "Verkkotunnus",
		"doNotAskAgain_label": "Älä kysy uudestaan tämän tiedoston kohdalla",
		"downgradeToPremium_msg": "Tilisi muutetaan Premium-tiliksi. Saat 5 alias-osoitetta ja 1 Gt tallennustilaa. Oma verkkotunnus ja teemat poistetaan.",
		"download_action": "Lataa",
		"draft_action": "Luonnokset",
		"duplicatedMailAddressInUserList_msg": "Sähköpostiosoite on useamman kerran lähdedatassa.",
		"duplicatesNotification_msg": "{1} yhteystietojen kaksoiskappaletta löytyi, ne poistetaan.",
		"editContactForm_label": "Muokkaa yhteystietoa",
		"editContact_label": "Muokkaa yhteystietoa",
		"editInboxRule_action": "Muokkaa saapuvien viestien sääntöä",
		"editMail_action": "Muokkaa valittua sähköpostia",
		"edit_action": "Muokkaa",
		"emailAddressInUse_msg": "Osoite on käytössä toisella käyttäjällä. Poista se ensin käytöstä.",
		"emailAliasesTooManyActivatedForBooking_msg": "Liian monta alias-osoitetta käytössä, poista tarpeettomat.",
		"emailAlias_label": "Alias-osoite",
		"emailProcessing_label": "Viestin käsittely",
		"emailPushNotification_action": "Lisää sähköpostiosoite ilmoitusviesteille",
		"emailPushNotification_msg": "Lähetämme ilmoituksen tähän osoitteeseen kun saat uuden sähköpostiviestin.",
		"emailSenderBlacklist_action": "Aina roskapostia",
		"emailSenderDiscardlist_action": "Hylkää",
		"emailSenderExistingRule_msg": "Sääntö tälle lähettäjälle on jo olemassa.",
		"emailSenderInvalidRule_msg": "Sääntö tälle lähettäjälle ei ole sallittu.",
		"emailSenderPlaceholder_label": "Sähköpostiosoite tai verkkotunnus",
		"emailSenderRule_label": "Sääntö",
		"emailSenderWhitelist_action": "Ei roskapostia",
		"emailSender_label": "Sähköpostin lähettäjä",
		"emailSending_label": "Sähköpostien lähetys",
		"emailSignatureTypeCustom_msg": "Mukautettu",
		"emailSignatureTypeDefault_msg": "Oletusallekirjoitus",
		"emails_label": "Viestit",
		"email_label": "Sähköposti",
		"enableSearchMailbox_msg": "Hakutoiminto käyttää laitteen muistia ja saattaa lisätä maksullista verkkoliikennettä.",
		"endOfSubscriptionPeriod_label": "Nykyinen tilauskausi loppuu {1}.",
		"endsWith_label": "päättyy",
		"enforcePasswordUpdate_msg": "Pakottaa käyttäjät vaihtamaan salasanansa, kun pääkäyttäjä on nollannut ne.",
		"enforcePasswordUpdate_title": "Pakota salasanan päivitys",
		"enterAsCSV_msg": "Anna käyttäjätietosi CSV-tiedostona.",
		"enterMissingPassword_msg": "Anna salasana.",
		"enterName_msg": "Kirjoita nimi.",
		"enterPaymentDataFirst_msg": "Anna ensin maksutietosi ennen kuin tilaat lisäpaketteja.",
		"enterPresharedPassword_msg": "Anna salasana, jonka olet sopinut vastaanottajan kanssa.",
		"enumValue_label": "Arvojoukon arvo",
		"enum_label": "Arvojoukko",
		"envelopeSenderInfo_msg": "Viestin tekninen lähettäjä on eri kuin \"Lähettäjä\"-kohdassa mainittu. Koska tieto lähettäjästä voidaan väärentää, näytetään molemmat.",
		"errorAtLine_msg": "Virhe rivillä {index}: {error}",
		"errorDuringUpdate_msg": "Jotakin meni pieleen päivittämisprosessissa. Yritämme myöhemmin uudelleen.",
		"errorReport_label": "Voi ei!",
		"executableOpen_label": "Suoritettava liite",
		"executableOpen_msg": "Tämä tiedosto näyttää ohjelmalta. Haluatko varmasti käynnistää sen nyt?",
		"existingMailAddress_msg": "Seuraavia sähköpostiosoitteita ei pystytty kutsumaan, koska ne jo osallistuvat kalenteriin tai ne on siihen kutsuttu:",
		"expiredLink_msg": "Linkki ei ole enää voimassa. Sinulle on lähetetty uusi ilmoitusviesti, jossa on voimassa oleva linkki. Edelliset linkit on poistettu käytöstä turvallisuussyistä.",
		"exportSelectedAsVCard_action": "Vie valitut yhteystiedot vCard-muodossa",
		"exportVCard_action": "Vie tietoja vCard-muodossa",
		"export_action": "Vie talteen",
		"externalFormattingInfo_msg": "Valitse lähetetäänkö viestit muotoiltuna (HTML) vai tavallisena tekstinä.",
		"externalFormatting_label": "Muotoilu",
		"externalMailPassword_msg": "Salasanasi: \"{1}\"",
		"externalNotificationMailBody1_msg": "Hei,",
		"externalNotificationMailBody2_msg": "Olen lähettänyt sinulle luottamuksellisen sähköpostin Tutanotan ({1}) kautta. Tutanota salaa viestit ja niiden liitteet automaattisesti. Voit kirjautua salattuun sähköpostiisi ja vastata viestiin tämän linkin kautta:",
		"externalNotificationMailBody3_msg": "Näytä salattu sähköposti",
		"externalNotificationMailBody4_msg": "Tai liitä tämä linkki selaimesi osoiteriville:",
		"externalNotificationMailBody5_msg": "Tämä viesti lähetettiin automaattisesti linkin välittämistä varten. Linkki pysyy aktiivisena kunnes vastaanotat uuden luottamuksellisen sähköpostin minulta.",
		"externalNotificationMailBody6_msg": "Ystävällisin terveisin,",
		"externalNotificationMailSubject_msg": "Luottamuksellinen sähköpostiviesti käyttäjältä {1}",
		"facebook_label": "Facebook",
		"failedDebitAttempt_msg": "Jos veloitus epäonnistuu, yritämme uudelleen muutaman päivän kuluessa. Varmistathan, että tilillä on katetta.",
		"fax_label": "Faksi",
		"feedbackOnErrorInfo_msg": "Kerro meille englanniksi tai saksaksi, mitä teit ennen virheen ilmenemistä, jotta voimme sen korjata. Viestisi, virheen tiedot ja selaimen tunniste lähetetään salattuina Tutanota-tiimille. Kiitos!",
		"field_label": "Kenttä",
		"fileAccessDeniedMobile_msg": "Käyttöoikeus ulkoiseen muistiin estetty. Voit ottaa sen käyttöön mobiililaitteesi asetuksissa.",
		"filter_label": "Suodatin",
		"finallyDeleteEmails_msg": "Haluatko poistaa valitut viestit pysyvästi?",
		"finallyDeleteSelectedEmails_msg": "Valitut viestit poistetaan lopullisesti.",
		"firstMergeContact_label": "Yhteystieto 1",
		"firstName_placeholder": "Etunimi",
		"firstReminderAutomatic_msg": "Valitettavasti emme ole vielä saaneet maksua Tutanota-tilistäsi. Tarkista maksutietosi kohdasta 'Asetukset' -> 'Maksutiedot'. Mikäli haluat lisätietoja, näet samalta sivulta myös kaikki laskusi.",
		"firstReminderSubject_msg": "Muistutus erääntyneestä maksusta",
		"folderNameCreate_label": "Luo kansio",
		"folderNameInvalidExisting_msg": "Samanniminen kansio on jo olemassa.",
		"folderNameNeutral_msg": "Anna kansion nimi.",
		"folderNameRename_label": "Uudelleennimeä kansio",
		"folderName_label": "Nimi",
		"folderTitle_label": "Kansiot",
		"footer_label": "Alatunniste",
		"formatTextAlignment_msg": "Tekstin tasaus",
		"formatTextBold_msg": "Lihavoi valitun tekstin.",
		"formatTextCenter_msg": "Keskitetty",
		"formatTextFontSize_msg": "Kirjasimen koko",
		"formatTextItalic_msg": "Kursivoi valitun tekstin.",
		"formatTextJustify_msg": "Molemmat reunat",
		"formatTextLeft_msg": "Vasen",
		"formatTextMonospace_msg": "Tasalevyinen kirjasin",
		"formatTextOl_msg": "Järjestetty luettelo",
		"formatTextRight_msg": "Oikea",
		"formatTextUl_msg": "Järjestämätön luettelo",
		"formatTextUnderline_msg": "Alleviivaa valittu teksti.",
		"forward_action": "Välitä",
		"from_label": "Lähettäjä",
		"functionNotSupported_msg": "Laitteesi tai selaimesi ei tue tätä toimintoa.",
		"germanLanguageFile_label": "Saksankielinen tiedosto",
		"globalAdmin_label": "Globaali ylläpitäjä",
		"globalSettings_label": "Yleiset asetukset",
		"goPremium_msg": "Premium-käyttäjänä voit muuttaa hakusuodattimia vasemmalla olevasta valikosta.",
		"gross_label": "sisältäen verot",
		"groupMembers_label": "Ryhmän jäsenet",
		"groupNotEmpty_msg": "Käytössä olevia ryhmiä ei voi poistaa.",
		"groups_label": "Ryhmät",
		"groupType_label": "Ryhmän tyyppi",
		"group_label": "Ryhmä",
		"header_label": "Ylätunniste",
		"helpPage_label": "Ohjesivu",
		"howtoMailBody_markdown": "Tutanotan avulla voit lähettää salattuja viestejä mihin tahansa sähköpostiosoitteeseen maailmassa – automaattisesti, mikäli vastaanottajakin käyttää Tutanotaa, tai jaetun salasanan avulla, mikäli hän käyttää toista palvelua. Myös salaamattomina lähetetyt ja vastaanotetut viestit säilytetään salattuina Saksassa sijaitsevilla palvelimillamme.\n\nTutanotan Usein kysytyistä kysymyksistä, Ohjeesta ja tukipalstalta saat lisätietoa kaikesta, mitä haluat tietää uudesta turvallisesta sähköpostilaatikostasi.\n\n* [UKK]({faqLink})\n* [Ohje]({howtoLink})\n* [Tukipalsta]({redditLink})\n\n**Haku salatuista tiedoista**\n\nTutanota mahdollistaa hakusanojen etsimisen salatusta sähköpostistasi lataamalla tarvitut tiedot paikallisesti laitteellesi tietosuojan takaamiseksi. Napsauta hakupalkkia ruudun ylälaidassa. Hakeminen on mahdollista enintään kuukauden vanhoista viesteistä. [Voit käyttää rajattomaa hakutoimintoa ja monia muita lisäominaisuuksia Tutanota-sähköpostillesi]({blogPremiumProLink}) Premium- ja Pro-tilaustyypeillä.\n\n**Suora tuki**\n\nTutanotalla mahdollistamme luottamuksellisien viestien lähettämisen kaikille koko maailmassa. Koska meillä on miljoonia käyttäjiä, emme pysty vastaamaan kaikkien kysymyksiin sähköpostitse. Jos et löydä vastauksia kysymyksiisi UKK:sta tai Ohjeesta, [kysy käyttäjäyhteistöltä täältä]({redditLink}). Sähköpostituki on rajoitettu Premium- ja Pro-käyttäjille.\n\nPysy turvattuna,\nTutanota-tiimisi",
		"howtoMailSubject_msg": "Turvallisen Tutanota-sähköpostin ohje",
		"htmlSourceCode_label": "HTML-lähdekoodi",
		"html_action": "HTML",
		"ignoreCase_alt": "Älä välitä kirjainkoosta",
		"importCalendar_label": "Tuodaan kalenteria",
		"importReadFileError_msg": "Valitettavasti tiedostoa {filename} ei pysty lukemaan.",
		"importUsers_action": "Lisää useita käyttäjiä CSV-tiedostosta",
		"importVCardError_msg": "vCard-tiedostoa ei voitu avata.",
		"importVCardSuccess_msg": "{1} yhteystieto(a) tuotu.",
		"importVCard_action": "Tuo tietoja vCard-muodossa",
		"import_action": "Tuo tietoja",
		"imprintUrl_label": "Linkki julkaisutietoihin",
		"imprint_label": "Julkaisutiedot",
		"inboxRuleAlreadyExists_msg": "Tämä sääntö on jo olemassa.",
		"inboxRuleBCCRecipientEquals_action": "Viestin piilokopio",
		"inboxRuleCCRecipientEquals_action": "Viestin kopio",
		"inboxRuleEnterValue_msg": "Anna arvo",
		"inboxRuleField_label": "Kenttä",
		"inboxRuleInvalidEmailAddress_msg": "Sähköpostiosoite tai verkkotunnus ei ole oikein.",
		"inboxRuleMailHeaderContains_action": "Otsikkotiedot sisältävät",
		"inboxRuleSenderEquals_action": "Lähettäjä",
		"inboxRulesSettings_action": "Viestien käsittelysäännöt",
		"inboxRuleSubjectContains_action": "Otsikko sisältää",
		"inboxRuleTargetFolder_label": "Kohdekansio",
		"inboxRuleToRecipientEquals_action": "Vastaanottaja",
		"inboxRuleValue_label": "Arvo",
		"indexDeleted_msg": "Hakuindeksi piti nollata, jotta siitä tulisi nopeampi ja luotettavampi. Hakuindeksi luodaan uudelleen seuraavan kerran, kun käynnistät haun.",
		"indexedMails_label": "Indeksoidut sähköpostit",
		"indexing_error": "Hakuindeksin luominen keskeytettiin virheen vuoksi",
		"insertImage_action": "Lisää kuva",
		"insufficientStorageAdmin_msg": "Postilaatikkosi on täynnä. Et voi enää vastaanottaa tai lähettää sähköposteja. Vapauta tilaa poistamalla tarpeettomia viestejä tai päivitä tilisi suurempaan.",
		"insufficientStorageUser_msg": "Tallennustilan enimmäismäärä on ylitetty. Et voi enää vastaanottaa tai lähettää sähköposteja. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.",
		"insufficientStorageWarning_msg": "Postilaatikkosi on lähes täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tarpeettomia viestejä tai päivitä tilisi suurempaan.",
		"interval_title": "Väli",
		"invalidBirthday_msg": "Virheellinen syntymäpäivä. Päivitä syntymäpäiväkentän arvo.",
		"invalidCnameRecord_msg": "Verkkotunnuksen CNAME tietue ei ole oikein.",
		"invalidDateFormat_msg": "Virheellinen muoto, oikea on: {1}. Vuosi on valinnainen.",
		"invalidInputFormat_msg": "Virheellinen muoto.",
		"invalidInterval_msg": "Virheellinen väli",
		"invalidLink_msg": "Linkki ei toimi.",
		"invalidMailAddress_msg": "Seuraavia sähköpostiosoitteita ei voitu kutsua, koska ne ovat epäkelpoja:",
		"invalidPassword_msg": "Väärä salasana. Tarkista salasanasi.",
		"invalidRecipients_msg": "Korjaa vastaanottajan sähköpostiosoite.",
		"invalidRegistrationCode_msg": "Rekisteröintikoodi on virheellinen.",
		"invalidVatIdNumber_msg": "Arvonlisäveron (ALV) tunnus ei ole oikein.",
		"invalidVatIdValidationFailed_msg": "Arvonlisäveronumeron (ALV) tarkistus epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin.",
		"invitationMailBody_msg": "Hei! <br><br>Tässä on uusi sähköpostiosoitteeni. Kun käytät Tutanotaa, kaikki sähköpostit ovat automaattisesti salattuja, eikä kukaan muu voi lukea niitä. Kaikki palvelimillamme oleva tieto on myös salattua emmekä pysty profiloimaan käyttäjiä mitenkään. <br><br>Liity Tutanotaan nyt:<br><br>{registrationLink}<br><br><br>Terveisin,<br>{username}<br><br>PS: Tutanota on ilmainen ja sisältää 1 GB:n tallennustilaa. Lisäksi sen lähdekoodi on avointa: {githubLink}",
		"invitationMailSubject_msg": "Uusi sähköpostiosoitteeni - Liity sinäkin Tutanotaan pitääksesi viestisi yksityisinä",
		"invitation_label": "Kutsu",
		"invited_label": "Kutsutut",
		"invite_alt": "Kutsu",
		"invoiceAddressInfoBusiness_msg": "Kirjoita laskutusosoitteesi (enintään 5 riviä).",
		"invoiceAddress_label": "Laskutusosoite",
		"invoiceCountryInfoBusiness_msg": "Valitse asuinmaasi.",
		"invoiceCountryInfoConsumer_msg": "Tämä tarvitaan arvonlisäveron laskemiseksi.",
		"invoiceCountry_label": "Maa",
		"invoiceData_msg": "Laskutustiedot",
		"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Sinulle on lasku numero {1}. Voit tallentaa sen kohdasta {2}. Loppusumma veloitetaan automaattisesti.",
		"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Sinulle on uusi lasku, numero {1}. Voit ladata sen kohdasta {2}. Maksuaika on 7 päivää laskun päiväyksestä.",
		"invoiceMailSubject_msg": "Uusi lasku",
		"invoiceNotPaidUser_msg": "Et voi lähettää viestejä. Ota yhteys ylläpitäjään.",
		"invoiceNotPaid_msg": "Et voi lähettää viestejä, koska ainakin yksi lasku on maksamatta. Päivitä maksutietosi {1} (Asetukset -> Maksutiedot), maksettavat laskut ovat Asetukset -> laskut kohdassa.",
		"invoicePayConfirm_msg": "Veloitamme nyt seuraavan summan:",
		"invoicePaymentMethodInfo_msg": "Valitse maksutapa. Muita vaihtoehtoja lisätään tulevaisuudessa.",
		"invoicePay_action": "Maksa",
		"invoiceSettingDescription_msg": "Luettelo olemassa olevista laskuistasi ja maksuistasi.",
		"invoiceVatIdNoInfoBusiness_msg": "Pitää alkaa kaksinumeroisella maan etuliitteellä.",
		"invoiceVatIdNoMissing_msg": "Jos sinulla ei ole ALV-tunnusta, valitse yksityinen käyttö.",
		"invoiceVatIdNo_label": "Arvonlisäveronumero (ALV)",
		"invoice_label": "Lasku",
		"IpAddress_label": "IP-osoite",
		"keyboardShortcuts_title": "Pikanäppäimet",
		"knownCredentials_label": "Tallennetut tilit",
		"languageAlbanianref_label": "albania",
		"languageAlbanian_label": "albania",
		"languageArabic_label": "arabia",
		"languageBosnian_label": "bosnia",
		"languageBulgarian_label": "bulgaria",
		"languageCatalan_label": "katalaani",
		"languageChineseSimplified_label": "kiina, yksinkertaistettu",
		"languageChineseTraditional_label": "kiina, perinteinen",
		"languageCroatian_label": "kroatia",
		"languageCzech_label": "tšekki",
		"languageDanish_label": "tanska",
		"languageDutch_label": "hollanti",
		"languageEnglish_label": "englanti",
		"languageEstonian_label": "viro",
		"languageFilipino_label": "filippiini",
		"languageFinnish_label": "suomi",
		"languageFrench_label": "ranska",
		"languageGalician_label": "galego",
		"languageGeorgian_label": "georgia",
		"languageGermanSie_label": "saksa (teitittely)",
		"languageGerman_label": "saksa",
		"languageGreek_label": "kreikka",
		"languageHebrew_label": "heprea",
		"languageHindi_label": "hindi",
		"languageHungarian_label": "unkari",
		"languageIndonesian_label": "indonesia",
		"languageItalian_label": "italia",
		"languageJapanese_label": "japani",
		"languageKorean_label": "korea",
		"languageLatvian_label": "latvia",
		"languageLithuanian_label": "liettua",
		"languageMalay_label": "malaiji",
		"languageNorwegian_label": "norja",
		"languagePersian_label": "persia",
		"languagePolish_label": "puola",
		"languagePortugeseBrazil_label": "portugali (Brasilia)",
		"languagePortugesePortugal_label": "portugali",
		"languageRomanian_label": "romania",
		"languageRussian_label": "venäjä",
		"languageSerbian_label": "serbia",
		"languageSlovak_label": "slovakki",
		"languageSlovenian_label": "sloveeni",
		"languageSpanish_label": "espanja",
		"languageSwahili_label": "swahili",
		"languageSwedish_label": "ruotsi",
		"languageTamil_label": "tamili",
		"languageTurkish_label": "turkki",
		"languageUkrainian_label": "ukraina",
		"languageUrdu_label": "urdu",
		"languageVietnamese_label": "vietnam",
		"language_label": "Kieli",
		"lastAccess_label": "Edellinen kirjautuminen",
		"lastName_placeholder": "Sukunimi",
		"laterInvoicingInfo_msg": "Lisäpalveluita ei veloiteta heti, ne lisätään seuraavan kuukauden maksuun.",
		"linkedin_label": "LinkedIn",
		"loading_msg": "Ladataan ...",
		"localAdminGroupAssignedError_msg": "Käyttäjiä tai ryhmiä on vielä merkitty tälle paikallisen ylläpitäjän ryhmälle. Sitä ei voi poistaa käytöstä.",
		"localAdminGroups_label": "Paikallisten ylläpitäjien ryhmät",
		"localAdminGroup_label": "Paikallisen ylläpitäjän ryhmä",
		"localAdmin_label": "Paikallinen ylläpitäjä",
		"location_label": "Sijainti",
		"loggingOut_msg": "Kirjaudutaan ulos ...",
		"loginAbuseDetected_msg": "Et voi käyttää tiliäsi enää, koska käyttöehtoja on loukattu esimerkiksi lähettämällä roskapostia.",
		"loginCredentials_label": "Kirjautumistiedot",
		"loginFailedOften_msg": "Tilisi lukitaan tunniksi epäonnistuneiden kirjautumisyritysten vuoksi.",
		"loginFailed_msg": "Kirjautumistiedot ovat väärin. Yritä uudelleen.",
		"loginNameInfoAdmin_msg": "Valinnainen: käyttäjän nimi.",
		"loginOtherAccount_action": "Toinen tili",
		"login_action": "Kirjaudu sisään",
		"login_label": "Kirjautuminen",
		"login_msg": "Kirjaudutaan ...",
		"logout_label": "Kirjaudu ulos",
		"mailAddressAliasesMaxNbr_label": "Voit rekisteröidä {1} alias-osoitetta.",
		"mailAddressAliases_label": "Sähköpostialiakset",
		"mailAddressAvailable_msg": "Sähköpostiosoite on käytettävissä.",
		"mailAddressBusy_msg": "Varmistetaan sähköpostiosoitetta..",
		"mailAddressDelay_msg": "Liikaa pyyntöjä. Yritä uudelleen myöhemmin.",
		"mailAddressInvalid_msg": "Sähköpostiosoite ei kelpaa.",
		"mailAddressNA_msg": "Sähköpostiosoite ei ole käytettävissä.",
		"mailAddressNeutral_msg": "Anna sähköpostiosoite.",
		"mailAddress_label": "Sähköpostiosoite",
		"mailBody_label": "Viestin tekstisisältö",
		"mailbox_label": "Postilaatikko",
		"mailFolder_label": "Sähköpostikansio",
		"mailHeaders_title": "Viestin otsikkotiedot",
		"mailName_label": "Lähettäjän nimi",
		"mailNotificationHello_msg": "Hei,",
		"mailNotificationRegards_msg": "Kiitos ja ystävällisin terveisin{1}Tutanota-tiimi",
		"mailSendFailureBody_msg": "Valitettavasti seuraavaa sähköpostiviestiä ei voitu toimittaa.",
		"mailSendFailureCustomerOnlyBody_msg": "Et voi lähettää viestejä organisaatiosi ulkopuolisille vastaanottajille.",
		"mailSendFailureNonExistingRecipientBody_msg": "Vastaanottajaa ei ole olemassa.",
		"mailSendFailureRecipientMailboxLimitReached_msg": "Vastaanottajan tilaraja on ylitetty.",
		"mailSendFailureSubject_msg": "Sähköpostia ei voitu toimittaa perille.",
		"mailSendFailureTechnicalError_msg": "Tapahtui tekninen virhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen. Virhetunniste: {errorId}",
		"mailSettings_label": "Sähköpostiasetukset",
		"mailView_action": "Siirry sähköpostiin",
		"makeLink_action": "Luo linkki",
		"markRead_action": "Merkitse luetuksi",
		"markUnread_action": "Merkitse lukemattomaksi",
		"matchCase_alt": "Noudata kirjainkokoa",
		"mergeAllSelectedContacts_msg": "Haluatko yhdistää valitut yhteystiedot?",
		"mergeContacts_action": "Yhdistä yhteystiedot",
		"merge_action": "Yhdistä",
		"microphoneUsageDescription_msg": "Käytetään, kun videota tallennetaan liitteenä.",
		"mobile_label": "Mobiili",
		"modified_label": "Muutettu",
		"month_label": "Kuukausi",
		"moreInformation_action": "Lisätietoja",
		"moreInfo_msg": "Lisätietoja:",
		"moreResultsFound_msg": "Löytyi {1} lisätulosta.",
		"more_label": "Muokkaa",
		"moveDown_action": "Siirrä alas",
		"moveToBottom_action": "Siirrä alimmaiseksi",
		"moveToTop_action": "Siirrä ylimmäiseksi",
		"moveUp_action": "Siirrä ylös",
		"move_action": "Siirrä",
		"name_label": "Nimi",
		"nbrOfContactsSelected_msg": "{1} yhteystietoa valittu.",
		"nbrOfInboxRules_msg": "Olet määritellyt {1} saapuvien viestien sääntöä.",
		"nbrOfMailsSelected_msg": "{1} viestiä valittu.",
		"net_label": "netto",
		"newContact_action": "Uusi yhteystieto",
		"newEvent_action": "Uusi tapahtuma",
		"newMails_msg": "Uusi Tutanota-viesti vastaanotettu.",
		"newMail_action": "Uusi sähköposti",
		"newPassword_label": "Uusi salasana",
		"nextSubscriptionPrice_msg": "Tämä hinta on voimassa seuraavalle tilauskaudelle nykyisen jälkeen.",
		"next_action": "Seuraava",
		"nickname_placeholder": "Nimimerkki",
		"noAppAvailable_msg": "Mikään asennettu sovellus ei pysty suorittamaan tätä toimintoa.",
		"noContacts_msg": "Tällä listalla ei ole vastaanottajia.",
		"noContact_msg": "Yhteystietoa ei ole valittu.",
		"noEntries_msg": "<Ei tietueita>",
		"noInputWasMade_msg": "Syötekenttä on tyhjä!",
		"noMailHeadersInfo_msg": "Tälle viestille ei ole saatavilla otsakkeita.",
		"noMails_msg": "Tässä kansiossa ei ole sähköpostiviestejä.",
		"noMail_msg": "Sähköpostia ei ole valittu.",
		"noMoreSimilarContacts_msg": "Muita samanlaisia yhteystietoja ei löytynyt.",
		"nonConfidentialStatus_msg": "Tätä viestiä ei toimiteta salattuna.",
		"nonConfidential_action": "Ei luottamuksellinen",
		"noPermission_title": "Käyttöoikeutta ei ole",
		"noPreSharedPassword_msg": "Anna sovittu salasana jokaiselle vastaanottajalle.",
		"noReceivingMailbox_label": "Valitse viestit vastaanottava postilaatikko.",
		"noRecipients_msg": "Anna vastaanottajan sähköpostiosoite.",
		"noSelection_msg": "Mitään ei ole valittu.",
		"noSimilarContacts_msg": "Vastaavia yhteystietoja ei löytynyt.",
		"noSubject_msg": "Lähetetäänkö viesti ilman otsikkoa?",
		"notASubdomain_msg": "Tämä verkkotunnus ei ole aliverkkotunnus.",
		"notAvailableInApp_msg": "Tämä toiminto ei ole saatavilla mobiilisovelluksessa.",
		"notFound404_msg": "Valitettavasti hakemaasi sivua ei löydy. Tarkista osoite ja lataa sivu painamalla selaimesi päivitä-painiketta.",
		"notificationMailLanguage_label": "Ilmoitusviestien kieli",
		"notificationMailTemplateTooLarge_msg": "Ilmoitusviestin malli on liian pitkä.",
		"notificationsDisabled_label": "Poistettu käytöstä",
		"notificationSettings_action": "Ilmoitukset",
		"notSigned_msg": "Et ole kirjautunut sisään.",
		"no_label": "Ei",
		"npoDiscount_msg": "Tarjous yleishyödyllisille yhteisöille: 50 %:n alennus Premiumista ja 100 alias-osoitetta ilmaiseksi!",
		"npoDonation_msg": "Lahja yleishyödyllisille yhteisöille: jopa 50 Premium-käyttäjää ja 100 aliasta ilmaiseksi!",
		"number_label": "Numero",
		"ok_action": "Ok",
		"oldPasswordInvalid_msg": "Väärä salasana.",
		"oldPasswordNeutral_msg": "Anna vanha salasanasi.",
		"oldPassword_label": "Vanha salasana",
		"oneContactSelected_msg": "1 yhteystieto valittu",
		"oneMailSelected_msg": "1 sähköposti valittu.",
		"onlyAvailableForPremiumNotIncluded_msg": "Tämä ominaisuus voidaan tilata vain Premium- tai Pro-tiliin. Päivitä tilisi nyt.",
		"onlyAvailableForPremium_msg": "Tämä ominaisuus voidaan tilata vain Premium- tai Pro-tiliin. Päivitä tilisi nyt.",
		"onlyPrivateComputer_msg": "Valitse tämä vaihtoehto vain, jos laite on ainoastaan sinun käytössäsi.",
		"openCamera_action": "Kamera",
		"openNewWindow_action": "Uusi ikkuna",
		"open_action": "Avaa",
		"operationStillActive_msg": "Toimintoa ei voida suorittaa juuri nyt, koska toinen tehtävä tässä kansiossa on meneillään. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"optionalValues_label": "Vapaaehtoisia tietoja",
		"orderAliasesConfirm_msg": "Voit valita suuremman sähköpostialias-paketin käyttöösi.",
		"orderProcessingAgreementInfo_msg": "EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukaan yritysasiakkaiden tulee solmia kanssamme tilaustenkäsittelysopimus.",
		"orderProcessingAgreement_label": "Tilaustenkäsittelysopimus",
		"order_action": "Tilaa",
		"otherCalendars_label": "Muut kalenterit",
		"otherPaymentProviderError_msg": "Maksupalveluntarjoajalla tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"other_label": "Muut",
		"outdatedClient_msg": "Päivitä Tutanota-sovellus. Asennettua versiota ei enää tueta.",
		"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "Liitteenä on uusi lasku numerolla {1}. Summa veloitetaan automaattisesti. Voit katsoa kaikki laskusi täältä {2}.",
		"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "Liitteenä on uusi lasku numerolla {1}. Maksuaika on 7 päivää laskun päiväyksestä. Voit katsoa kaikki laskusi täältä {2}. ",
		"owner_label": "Omistaja",
		"packageDowngradeUserAccounts_label": "Tilaus muutettu {1} käyttäjälle",
		"packageUpgradeUserAccounts_label": "Tilauksesi on päivitetty {1} käyttäjään",
		"pageTitle_label": "Sivun otsikko",
		"parentConfirmation_msg": "EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukaan alle 16-vuotiaat lapset tarvitsevat vanhempiensa suostumuksen, jotta heidän henkilötietojansa voidaan käsitellä. Pyydä vanhemmiltasi tai huoltajiltasi seuraava suostumus:\n\n\"Olen lapsen vanhempi tai laillinen huoltaja ja annan suostumukseni hänen henkilötietojensa käsittelyyn ja siihen, että hän käyttää Tutanota-palvelua.\"",
		"participants_label": "Kalenterin \"{name}\" osallistujat",
		"participant_label": "Osallistuja",
		"password1InvalidSame_msg": "Uusi salasana on sama kuin vanha.",
		"password1InvalidUnsecure_msg": "Salasana ei ole riittävän turvallinen.",
		"password1Neutral_msg": "Anna uusi salasana.",
		"password2Invalid_msg": "Antamasi salasanat eivät täsmää.",
		"password2Neutral_msg": "Vahvista uusi salasana.",
		"passwordEnterNeutral_msg": "Anna salasanasi vahvistusta varten.",
		"passwordFor_label": "Salasana tunnukselle {1}",
		"passwordImportance_msg": "Tallenna salasanasi turvalliseen paikkaan. Me emme voi palauttaa tai nollata salasanaasi, jos hukkaat sen, koska kaikki tietosi on läpisalattu.",
		"passwordResetFailed_msg": "Odottamaton virhe. Salasanaa ei muutettu.",
		"passwordValid_msg": "Salasana hyväksytty.",
		"passwordWrongInvalid_msg": "Väärä salasana.",
		"password_label": "Salasana",
		"paste_action": "Liitä",
		"pathAlreadyExists_msg": "Tämä polku on jo olemassa.",
		"payCardContactBankError_msg": "Pankkisi hylkäsi maksutapahtuman. Ota yhteyttä pankkiisi.",
		"payCardExpiredError_msg": "Luottokortti on vanhentunut. Päivitä maksutietosi.",
		"payCardInsufficientFundsError_msg": "Maksu hylättiin varojen puutteesta.",
		"payChangeError_msg": "Maksu epäonnistui. Maksaminen ei ole mahdollista annetuilla maksutiedoilla. Muuta maksutietojasi.",
		"payContactUsError_msg": "Maksu epäonnistui. Ota meihin yhteyttä.",
		"paymentAccountRejected_msg": "Luottokorttiasi tai PayPal tiliäsi on käytetty toiseen maksuun. Turvallisuussyistä aktivoimme sen ensin. Lähetämme sinulle viestin heti, kun tämä on tehty.",
		"paymentDataPayPalFinished_msg": "Määritetty PayPal-tili: {accountAddress}",
		"paymentDataPayPalLogin_msg": "Napsauta PayPal-painiketta kirjautuaksesi. Sinut ohjataan PayPalin verkkosivulle.",
		"paymentDataValidation_action": "Vahvista",
		"paymentMethodCreditCard_label": "Luottokortti",
		"paymentMethodNotAvailable_msg": "Tämä maksutapa ei ole käytettävissä maassasi.",
		"paymentMethodOnAccount_label": "Osto tilille",
		"paymentMethodOnAccount_msg": "Laskua ei veloiteta automaattisesti, sinun pitää maksaa lasku itse.",
		"paymentMethod_label": "Maksutapa",
		"paymentProviderNotAvailableError_msg": "Maksupalveluntarjoaja ei ole nyt tavoitettavissa. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"payPalRedirect_msg": "Sinut ohjataan PayPal verkkosivulle",
		"payPaypalChangeSourceError_msg": "Maksu epäonnistui. Valitse toinen maksutapa PayPalissa.",
		"payPaypalConfirmAgainError_msg": "Maksutapahtuma epäonnistui. Päivitä ja varmista maksutietosi.",
		"periodOfTime_label": "Ajanjakso",
		"permanentAliasWarning_msg": "Tämä on Tutanotan verkkotunnusalias, jonka – toisin kuin oman verkkotunnuksen – voi vain poistaa käytöstä mutta ei tuhota. Se lasketaan pysyvästi mukaan alias-rajaasi.",
		"permissions_label": "Luvat",
		"phone_label": "Puhelin",
		"photoLibraryUsageDescription_msg": "Lisää kuva liitteenä.",
		"plaintext_action": "Tavallinen teksti",
		"pleaseEnterEnumValues_msg": "Syötä arvojoukon arvoja.",
		"pleaseEnterValidPath_msg": "Syötä kelvollinen tiedostopolku. Sallitut merkit ovat a-z, A-Z, '-' ja '_'.",
		"pleaseWait_msg": "Odota hetki ...",
		"postings_label": "Kirjaukset",
		"postpone_action": "Myöhemmin",
		"premiumOffer_msg": "Tukesi auttaa Tutanotan kehitystyössä, sillä avullasi kasvatamme tiimiämme. Yrityskäyttäjille tarjoamme maksullisen version käyttöehtojemme mukaisesti. Lue lisää Premium- ja Pro-pakettien sisällöstä:\n",
		"presharedPasswordNotStrongEnough_msg": "Ainakin yksi salasanoista on heikko. Lähetetäänkö viesti siitä huolimatta?",
		"presharedPasswordsUnequal_msg": "Valituilla yhteystiedoilla on erilaiset sovitut salasanat. Näitä ei voi yhdistää.",
		"presharedPassword_label": "Sovittu salasana",
		"preview_label": "Esikatselu",
		"previous_action": "Edellinen",
		"priceChangeValidFrom_label": "Hinnanmuutos tulee voimaan {1}.",
		"priceFirstYear_label": "Ensimmäisen vuoden hinta",
		"priceForCurrentAccountingPeriod_label": "Suhteellinen hinta nykyiselle tilausjaksolle on {1}.",
		"priceForNextYear_label": "Hinta seuraavalle vuodelle",
		"priceFrom_label": "Hinta ajalta {date}",
		"priceTill_label": "Hinta {date} asti",
		"price_label": "Hinta",
		"pricing.basePriceExcludesTaxes_msg": "Perushinta. Ei sisällä veroja.",
		"pricing.basePriceIncludesTaxes_msg": "Perushinta veroineen.",
		"pricing.businessUse_label": "Yrityskäyttäjä",
		"pricing.comparisonAddUser_msg": "Lisää käyttäjiä ({1})",
		"pricing.comparisonContactFormPro_msg": "Yhteydenottolomakkeet ({price})",
		"pricing.comparisonDomainFree_msg": "Vain Tutanota-verkkotunnukset",
		"pricing.comparisonDomainPremium_msg": "Oma verkkotunnus",
		"pricing.comparisonInboxRulesPremium_msg": "Viestien käsittelysäännöt",
		"pricing.comparisonLoginPro_msg": "Mukautetun verkkotunnuksen kirjautumissivu",
		"pricing.comparisonSearchFree_msg": "Rajoitettu haku",
		"pricing.comparisonSearchPremium_msg": "Rajoittamaton haku",
		"pricing.comparisonStorage_msg": "{amount} Gt tallennustilaa",
		"pricing.comparisonSupportPremium_msg": "Sähköpostituki",
		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Etuoikeutettu tuki",
		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Oma logo ja väriteemat",
		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Yksi käyttäjä",
		"pricing.currentPlan_label": "Nykyinen tilaus",
		"pricing.mailAddressAliasesShort_label": "{amount} aliasta",
		"pricing.monthly_label": "Kuukausittain",
		"pricing.perMonth_label": "Kuukaudessa",
		"pricing.perYear_label": "vuodessa",
		"pricing.privateUse_label": "Yksityiskäyttäjä",
		"pricing.select_action": "Valitse",
		"pricing.upgradeLater_msg": "Tutanota on ilmainen yksityiskäyttäjille. Voit hankkia lisää ominaisuuksia päivittämällä Premiumiin.",
		"pricing.yearly_label": "Vuosittain",
		"print_action": "Tulosta",
		"privacyLink_label": "Tietosuojamenettely",
		"privacyPolicyUrl_label": "Linkki tietosuojamenettelyyn",
		"privateCalendar_label": "Yksityinen",
		"privateKeyInfo_msg": "Valitse tiedosto, josta löytyy sertifikaatin PEM-muotoinen yksityinen avain (base64-koodattuna).",
		"privateKey_label": "Yksityinen avain",
		"private_label": "Yksityiskäyttö",
		"progressDeleting_msg": "Poistetaan ...",
		"promotion.npoDiscount_msg": "Tarjous yleishyödyllisille yhteisöille: 50 %:n alennus Premiumista ja 100 alias-osoitetta ilmaiseksi!",
		"promotion.npoDonation_msg": "Lahja yleishyödyllisille yhteisöille: jopa 50 Premium-käyttäjää ja 100 alias-osoitetta ilmaiseksi.",
		"promotion.tresoritDiscount_msg": "Tutanota + Tresorit tarjous: 5 kuukautta ilmaiseksi ensimmäisenä vuonna!",
		"pushIdentifierCurrentDevice_label": "Tämä laite",
		"pushIdentifierInfoMessage_msg": "Osoitteet, joihin lähetetään ilmoitus kun saat sähköpostia.  Voit poistaa ne, joita et enää tarvitse.",
		"pushNewMailReceivedBody_msg": "Sinulle on uusi viesti {emailAddress} at {domainName}.",
		"pushNewMail_msg": "Uusi sähköposti vastaanotettu.",
		"pwChangeValid_msg": "Salasana muutettu.",
		"quit_action": "Poistu",
		"readResponse_action": "Lue vastaus",
		"reallySubmitContent_msg": "Haluatko lähettää annetut tiedot ulkopuoliselle sivustolle?",
		"received_action": "Saapuneet",
		"receivingMailboxAlreadyUsed_msg": "Valittu vastaanottava postilaatikko on jo käytössä toiselle yhteydenottolomakkeelle.",
		"receivingMailbox_label": "Vastaanottava postilaatikko",
		"recipients_label": "Vastaanottajat",
		"recommendedDmarcRecord_msg": "Suosittelemme, että asetat seuraavan TXT-tietueen DMARC-järjestelmää varten, mutta voit valita myös oman asetuksesi:",
		"recoverAccountAccess_action": "Kadonneen tilin palautus",
		"recoverResetFactors_action": "Nollaa toisen vaiheen tunnistus",
		"recoverSetNewPassword_action": "Aseta uusi salasana",
		"recoveryCodeEmpty_msg": "Anna palautuskoodi",
		"recoveryCode_label": "Palautuskoodi",
		"recoveryCode_msg": "Kirjoita palautuskoodi muistiin luotettavasti. Koodi on ainoa tapa palauttaa tilisi käyttöoikeus jos unohdat salasanan tai hävität turva-avaimen.",
		"recover_label": "Palauta",
		"redo_action": "Tee uudelleen",
		"refresh_action": "Päivitä",
		"refund_label": "Rahojen palautus",
		"registeredU2fDevice_msg": "Turva-avain on tunnistettu. Voit tallentaa sen nyt.",
		"registered_label": "Rekisteröity",
		"registerU2fDevice_msg": "Liitä turva-avain tietokoneeseen ja paina sen painiketta liittääksesi sen tähän tiliin.",
		"register_label": "Rekisteröidy",
		"registrationHeadline_msg": "Rekisteröidy",
		"releaseNotes_action": "Julkaisutiedot",
		"reminderBeforeEvent_label": "Muistutus ennen tapahtumaa",
		"remindersUsageDescription_msg": "Viestin saapumisilmoitus.",
		"reminder_label": "Muistutus",
		"removeCalendarParticipantConfirm_msg": "Haluatko varmasti poistaa osallistujan {participant} kalenterista \"{calendarName}\"?",
		"removeFormatting_action": "Poista muotoilu valinnasta",
		"removeGroup_action": "Poista ryhmä",
		"removeOwnAdminFlagInfo_msg": "Et voi itse poistaa omaa ylläpitäjän tunnustasi.",
		"removeStatisticsField_action": "Poista tilastokenttä",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedError_msg": "Et voi poistaa ryhmästä käyttäjää, jonka tiliä et hallitse.",
		"removeUserFromGroupNotAdministratedUserError_msg": "Et voi poistaa käyttäjää ryhmästä, jota et hallinnoi.",
		"remove_action": "Poista",
		"rename_action": "Uudelleennimeä",
		"repeatedPassword_label": "Toista salasana",
		"replyAll_action": "Vastaa kaikille",
		"replyTo_label": "Vastaa",
		"reply_action": "Vastaa",
		"requestApproval_msg": "Et voi lähettää tai vastaanottaa sähköposteja lukuun ottamatta viestejä Tutanota-tukeen. Tilisi pitää erikseen hyväksyä roskapostien kaltaisten väärinkäytösten estämiseksi. Lähetä viesti osoitteeseen approval@tutao.de suoraan omasta Tutanota-osoitteestasi ja kerro, mihin tarkoitukseen haluat käyttää tätä tiliä. Kirjoita englanniksi tai saksaksi, jotta ymmärtäisimme viestisi. Kiitos!",
		"responsiblePersonsInfo_msg": "Määritä käyttäjät, joille viestejä vastaanottavasta postilaatikosta voidaan lähettää. Jos lista on tyhjä, rajoituksia ei ole.",
		"responsiblePersons_label": "Vastuuhenkilöt",
		"restartBefore_action": "Käynnistä Tutanota uudelleen ennen lähetystä",
		"retry_action": "Yritä uudelleen",
		"richText_label": "Rikastettu teksti",
		"role_placeholder": "Rooli",
		"runAsTrayApp_action": "Näytä ohjelma työkalupalkissa",
		"runOnStartup_action": "Käynnistä järjestelmän käynnistyessä",
		"saveAll_action": "Tallenna kaikki",
		"saveDownloadNotPossibleIe_msg": "Internet Explorerin mobiiliversio ei tue liitteiden tallentamista tai näyttämistä. Käytä työpöytäversion selainta.",
		"saveDownloadNotPossibleIos_msg": "Selaimesi ei tue liitteiden tallentamista kovalevylle. Joidenkin tiedostojen sisältö voidaan näyttää yllä olevan linkin kautta.",
		"saveDraft_action": "Tallenna luonnoksena",
		"saveEncryptedIpAddress_label": "Tallenna yhteyksien tiedot ja IP-osoitteet salattuna valvontalokiin ",
		"save_action": "Tallenna",
		"save_msg": "Tallennetaan tietoja ...",
		"scrollDown_action": "Vieritä alas",
		"scrollToBottom_action": "Vieritä loppuun",
		"scrollToTop_action": "Vieritä alkuun",
		"scrollUp_action": "Vieritä ylös",
		"searchContacts_placeholder": "Etsi yhteystietoja",
		"searchDisabledApp_msg": "Hakutoiminto on poissa käytöstä järjestelmän virheen vuoksi. Sovellus tulee käynnistää uudelleen hakutoiminnon käyttöönottamiseksi.",
		"searchDisabled_msg": "Selaimesi ei tue tietojen säilytystä, haku on poistettu käytöstä.",
		"searchedUntil_msg": "Haettu ennen",
		"searchEmails_placeholder": "Hae viesteistä",
		"searchGroups_placeholder": "Etsi ryhmiä",
		"searchMailbox_label": "Hae postilaatikosta",
		"searchNoResults_msg": "Ei tuloksia",
		"searchPage_action": "Etsi sivulta...",
		"searchResult_label": "Tulokset",
		"searchUsers_placeholder": "Etsi käyttäjiä",
		"search_label": "Etsi",
		"secondFactorAuthentication_label": "Kaksivaiheinen tunnistus",
		"secondFactorConfirmLoginNoIp_msg": "Sallitko kirjautumisen selaimesta\"{clientIdentifier}\"?",
		"secondFactorConfirmLogin_label": "Vahvista kirjautuminen",
		"secondFactorConfirmLogin_msg": "Sallitko kirjautumisen sovelluksesta \"{clientIdentifier}\"ja IP-osoitteesta {ipAddress}?",
		"secondFactorNameInfo_msg": "Valinnainen: nimi tunnistamista varten.",
		"secondFactorPendingOtherClientOnly_msg": "Hyväksy kirjautuminen toisesta selaimesta.",
		"secondFactorPending_msg": "Suorita toisen vaiheen tunnistus tai hyväksy tämä kirjautuminen toiselta päätteeltä.",
		"secondMergeContact_label": "Yhteystieto 2",
		"secondReminderAutomatic_msg": "Valitettavasti emme ole vielä saaneet maksua Tutanota-tilistäsi. Tarkista maksutietosi kohdasta 'Asetukset' -> 'Maksutiedot'. Jos haluat lisätietoja, näet samalta sivulta myös kaikki laskusi. Mikäli emme saa maksua kahden viikon kuluessa, joudumme poistamaan tilisi käytöstä.",
		"secondReminderSubject_msg": "Toinen muistutus erääntyneestä maksusta",
		"security_title": "Turvallisuus",
		"selectionNotAvailable_msg": "Valintaa ei saatavilla.",
		"selectNext_action": "Valitse Seuraava",
		"selectPeriodOfTime_label": "Valitse ajanjakso",
		"selectPrevious_action": "Valitse edellinen",
		"sendErrorReport_action": "Lähetä virheilmoitus",
		"sender_label": "Lähettäjä",
		"sendingSms_msg": "Lähetetään tekstiviestiä...",
		"sendingUnencrypted_msg": "Viestiäsi lähetetään.",
		"sending_msg": "Viestiäsi salataan ja lähetetään.",
		"sendMail_alt": "Lähetä uusi viesti vastaanottajalle",
		"send_action": "Lähetä",
		"sent_action": "Lähetetyt",
		"serverDownForMaintenance_msg": "Palvelussa on huoltokatko. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"serverNotReachable_msg": "Yhteyttä palvelimeen ei pystytty muodostamaan, näyttää että olet offline-tilassa. Yritä uudelleen myöhemmin.",
		"serviceUnavailable_msg": "Palvelimella tapahtui tilapäinen virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.",
		"sessionsInfo_msg": "Tieto selaimesta ja IP-osoitteesta tallennetaan salattuna.",
		"sessionsWillBeDeleted_msg": "Nämä tuhotaan 2 viikon kuluttua sulkemisesta.",
		"setCatchAllMailbox_action": "Aseta haalimisosoite",
		"setDnsRecords_msg": "Aseta seuraavat DNS-tietueet:",
		"settingsForDevice_label": "Tämän laitteen asetukset",
		"settingsView_action": "Siirry asetuksiin",
		"settings_label": "Asetukset",
		"setUp_action": "Aseta",
		"shareCalendarAcceptEmailBody_msg": "Hei {recipientName}, <br/>{invitee} on hyväksynyt kutsusi osallistumaan kalenteriin \"{calendarName}\".<br/><br/>Tämä on automaattinen viesti.",
		"shareCalendarAcceptEmailSubject_msg": "Kutsu kalenteriin hyväksytty",
		"shareCalendarDeclineEmailBody_msg": "Hei {recipientName}, <br/>{invitee} ei ole hyväksynyt kutsuasi osallistumaan kalenteriin \"{calendarName}\".<br/><br/>Tämä on automaattinen viesti.",
		"shareCalendarDeclineEmailSubject_msg": "Kalenterikutsu hylätty",
		"shareCalendarInvitationEmailBody_msg": "Hei, <br/>{inviter} on kutsunut sinut osallistumaan kalenteriin \"{calendarName}\". Voit katsoa kutsun yksityiskohdat kalenterinäkymässä hyväksyäksesi tai hylätäksesi kutsun.<br/><br/>Tämä on automaattinen viesti.",
		"shareCalendarInvitationEmailSubject_msg": "Osallistumiskutsu kalenteriin",
		"shareCalendarWarningAliases_msg": "He pystyvät näkemään myös postilaatikkoosi liittyvät sähköpostialiakset.",
		"shareCalendarWarning_msg": "Kaikki kalenterin osallistujat pystyvät näkemään nimesi ja postilaatikkosi pääosoitteen.",
		"sharedCalendarExisting_msg": "Sinulla on vielä jaettuja kalentereita. Poista ensin kaikki jaot.",
		"sharedMailboxes_label": "Jaetut postilaatikot",
		"sharedMailbox_label": "Jaettu postilaatikko",
		"shareWithEmailRecipient_label": "Jaa sähköpostin vastaanottajan kanssa",
		"sharingBooking_label": "Jaetaan ominaisuus {1} käyttäjälle",
		"sharingFeatureNotOrderedAdmin_msg": "Jakaaksesi kalenterin sinun tulee tilata jako-ominaisuus. Haluatko tilata sen nyt?",
		"sharingFeatureNotOrderedUser_msg": "Jakaaksesi kalenterin sinun tulee tilata jako-ominaisuus. Ota yhteyttä ylläpitäjääsi.",
		"sharingFeature_label": "Jako-ominaisuus",
		"sharing_label": "Jakaminen",
		"showAddress_alt": "Näytä tämä osoite OpenStreetMap-kartalla",
		"showAll_action": "Näytä kaikki",
		"showBlockedContent_action": "Näytä",
		"showContact_action": "Näytä yhteystieto",
		"showEmailAliases_action": "Näytä alias-osoitteet",
		"showHeaders_action": "Näytä viestien otsakkeet",
		"showHelp_action": "Näytä tämä aputeksti",
		"showInboxRules_action": "Näytä viestien käsittelysäännöt",
		"showingEventsUntil_msg": "Näytetään tapahtumat päivään {untilDay} asti.",
		"showMail_action": "Näytä postilaatikko",
		"showMoreUpgrade_action": "Näytä lisää",
		"showMore_action": "NÄYTÄ LISÄÄ",
		"showRichTextToolbar_action": "Tekstin muotoilu",
		"showURL_alt": "Avaa linkki",
		"show_action": "Näytä",
		"signedOn_msg": "Allekirjoitettu {date}.",
		"signingNeeded_msg": "Kirjaudu sisään.",
		"signupOneFreeAccountConfirm_msg": "Vain yksi ilmainen tili sallitaan käyttäjää kohden. Vahvista, että sinulla ei ole muita ilmaisia Tutanota-tilejä.",
		"sign_action": "Allekirjoita",
		"skipDnsRecordsInfo_msg": "Aseta mukautetun verkkotunnuksesi DNS-tietueet. Jos niitä ei ole asetettu oikein, et pysty lähettämään etkä vastaanottamaan sähköpostia. Halutessasi voit tehdä tämän toimenpiteen vasta sitten, kun olet asettanut sähköpostiosoitteesi.",
		"skip_action": "Ohita",
		"smsError_msg": "Tekstiviestin lähetys ei onnistunut.",
		"smsResent_msg": "Jos tekstiviesti ei saapunut, voi uudelleenlähettää sen nyt.",
		"smsSentOften_msg": "Liian paljon lähetettyjä tekstiviestejä. Pyydä viestin lähettäjää uudelleenlähettämään viesti.",
		"smsSent_msg": "Tekstiviestin pitäisi saapua minuutin kuluessa.",
		"social_label": "Sosiaaliset verkostot",
		"spamRuleEnterValue_msg": "Anna arvo.",
		"spam_action": "Roskaposti",
		"startAfterEnd_label": "Alkamispäivä ei voi olla päättymispäivän jälkeen.",
		"state_label": "Tila",
		"statisticsFieldsInfo_msg": "Tilastotietojen syöttäminen on valinnaista. Tiedot kaikista yhteydenottolomakkeista kerätään yhteen paikkaan ja voidaan sieltä tuottaa CSV-muotoisena.",
		"statisticsFields_label": "Tilastokentät",
		"stillReferencedFromContactForm_msg": "Tätä kohdetta ei voi poistaa käytöstä, koska siihen viitataan yhteystiedoista.",
		"storageCapacityTooManyUsedForBooking_msg": "Liian paljon tallennustilaa käytössä, vapauta sitä jatkaaksesi.",
		"storageCapacityUsed_label": "Käytetty muisti",
		"storageCapacity_label": "Tallennustila",
		"storageDeletionAnnouncement_msg": "Tiedoksi: Poistetut ja roskapostiksi merkityt viestit tuhotaan automaattisesti 30 päivän kuluttua.",
		"storageDeletion_msg": "Tämän kansion viestit tuhotaan automaattisesti 30 päivässä.",
		"storePassword_action": "Tallenna salasana",
		"subject_label": "Otsikko",
		"subscriptionCancelledMessage_msg": "Tilauksesi on peruutettu. Ota yhteyttä tukeen aktivoidaksesi tilauksesi uudelleen.",
		"subscriptionPeriod_label": "Tilauskausi",
		"subscription_label": "Tilaus",
		"summary_label": "Yhteenveto",
		"supportMenu_label": "Tuki",
		"switchArchive_action": "Siirry arkistokansioon",
		"switchColorTheme_action": "Vaihda väriteemaa",
		"switchDrafts_action": "Siirry Luonnokset-kansioon",
		"switchInbox_action": "Siirry Saapuneet-kansioon",
		"switchSearchInMenu_label": "Voit vaihtaa hakutyyppiä valikosta",
		"switchSentFolder_action": "Siirry Lähetetyt-kansioon",
		"switchSpam_action": "Siirry roskapostikansioon",
		"switchTrash_action": "Siirry roskakoriin",
		"takeoverAccountInvalid_msg": "Korvaavaksi tiliksi määritetty sähköpostiosoite ei kuulu Premium-tilin ylläpitäjälle.",
		"takeoverMailAddressInfo_msg": "Voit halutessasi määrittää Premium-kohdetilin, jonka ylläpitäjä voi uudelleenkäyttää sähköpostiosoitteesi kohdetilillä.",
		"takeoverMailAddress_label": "Korvaava sähköpostiosoite",
		"templateHelp_msg": "Allaolevassa lomakkeessa voit asettaa mukautetun mallin ilmoitusviesteille, joista löytyy linkki salattuun sähköpostilaatikkoon. Mallin tekstistä tulee löytyä avainsana \"{link}\", joka korvataan linkillä salattuun sähköpostiviestiin. Voit myös lisätä viestin tekstiin tai otsikkoon avainsanan \"{sender}\", joka korvataan lähettäjän nimellä.",
		"templateLanguageExists_msg": "Malli valitulle kielelle on jo olemassa.",
		"templateMustContain_msg": "Mallista tulee löytyä avainsana {value}",
		"termsAcceptedNeutral_msg": "Hyväksy käyttäjäehdot.",
		"termsAndConditionsLink_label": "Yleiset käyttöehdot",
		"termsAndConditions_label": "Olen lukenut ja hyväksyn seuraavat asiakirjat:",
		"text_label": "Teksti",
		"thisClient_label": "<Tämä selain>",
		"timeFormatInvalid_msg": "Virheellinen muoto ajalle",
		"timeFormatTwelveHour_label": "12 tuntia",
		"timeFormatTwentyFourHour_label": "24 tuntia",
		"timeFormat_label": "Ajan muoto",
		"time_label": "Aika",
		"title_placeholder": "Otsikko",
		"today_label": "Tänään",
		"tomorrow_label": "Huomenna",
		"tooBigAttachment_msg": "Seuraavia tiedostoja ei voitu liittää viestiin, koska yhteenlaskettu koko ylittää 25 MB:",
		"tooBigInlineImages_msg": "Tiedostojen sallittu enimmäiskoko on {size} kt.",
		"tooManyAttempts_msg": "Yritysten määrä ylitetty. Yritä uudelleen myöhemmin.",
		"tooManyMailsAuto_msg": "Automaattisen ilmoitusviestin lähetys epäonnistui, koska sallittu sähköpostien määrä on ylittynyt. Ilmoitusviesti tallennettiin luonnoskansioon, josta voit koettaa lähettää sen myöhemmin uudelleen.",
		"tooManyMails_msg": "Olet ylittänyt sallittujen sähköpostiviestien määrän. Yritä uudelleen myöhemmin.",
		"totpAuthenticator_label": "Tunnistussovellus (TOTP)",
		"totpCodeConfirmed_msg": "Tunnistuskoodi on oikein. Tallenna tiedot.",
		"totpCodeEnter_msg": "Anna tunnistussovelluksesta kuusimerkkinen koodi.",
		"totpCodeWrong_msg": "Tunnistuskoodi on virheellinen, anna oikea koodi.",
		"totpCode_label": "Tunnistuskoodi",
		"totpSecret_label": "Salainen avain",
		"totpTransferSecretApp_msg": "Päivitä tunnistussovelluksen (Authenticator) tiedot allaolevasta napista tai antamalla salainen avain.",
		"totpTransferSecret_msg": "Päivitä tunnistussovelluksen (Authenticator) tiedot skannaamalla alla oleva QR koodi tai antamalla salainen avain.",
		"to_label": "Vastaanottaja",
		"trash_action": "Poistetut",
		"tresoritDiscount_msg": "Tutanota + Tresorit -erikoistarjous: 5 kuukauden alennus ensimmäiselle vuodelle!",
		"tutaoInfo_msg": "Tutanota palvelun on tehnyt Tutao GmbH.",
		"twitter_label": "Twitter",
		"typeToFilter_label": "Suodata ...",
		"type_label": "Tyyppi",
		"u2fAuthUnregisteredDevice_msg": "Tätä turva-avainta ei ole rekisteröity tilisi kanssa käytettäväksi.",
		"u2fSecurityKey_label": "Turva-avain (U2F)",
		"u2fUnexpectedError_msg": "Odottamaton virhe kaksivaiheisessa tunnistuksessa.",
		"undo_action": "Kumoa",
		"unknownError_msg": "Odottamaton virhe. Yritä uudelleen.",
		"unlimited_label": "Rajoittamaton",
		"unrecognizedU2fDevice_msg": "Turva-avainta ei tunnistettu.",
		"unregistered_label": "Ei rekisteröity",
		"unsubscribeConfirm_msg": "Haluatko peruuttaa Tutanota sähköpostin tilauksen?",
		"unsubscribeFailed_msg": "Uutiskirjettä tai postituslistaa ei voitu peruuttaa.",
		"unsubscribeSuccessful_msg": "Uutiskirje tai postituslista on peruutettu onnistuneesti!",
		"unsubscribe_action": "Peruuta tilaus",
		"unsupportedBrowserOverlay_msg": "Käyttämäsi selain ei ole tuettu eikä ehkä toimi suunnitellulla tavalla.",
		"unsupportedBrowser_msg": "Käyttämäsi selain ei ole tuettu tai sitä ei ole päivitetty. Käytä jotain seuraavista selaimista:",
		"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Et voi muuttaa globaalin ylläpitäjän ylläpitäjäoikeuksia. ",
		"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Et voi muuttaa paikallisen ryhmän ylläpitäjän ylläpitäjäoikeuksia.",
		"updateAvailable_label": "Päivitys Tutanota-työpöytäsovellukseen on saatavilla ({version})",
		"updateFound_label": "Uusi versio on saatavilla.",
		"updateOwnAdminship_msg": "Et voi muuttaa oman tunnuksesi ylläpitäjäoikeuksia.",
		"updatePaymentDataBusy_msg": "Tarkistetaan maksutietoja. Pyydämme kärsivällisyyttä, koska tämä voi kestää jopa minuutin.",
		"update_action": "Päivitä",
		"upgradeConfirm_msg": "Vahvista tilauksesi.",
		"upgradePremium_label": "Premium",
		"upgradeProNoReduction_msg": "Aiemmin tilattua laajempaa säilytystilaa tai aliaspaketteja ei pienennetä.",
		"upgradePro_msg": "Tilauksesi päivitetään Pro-tilaukseksi.",
		"upgradeReminderCancel_action": "Myöhemmin",
		"upgradeReminderTitle_msg": "Päivitä Premiumiin.",
		"upgradeSystemWebView_msg": "Yhteyttä palveluun ei saatu. Olet joko offline-tilassa tai käytät Android WebView -sovelluksen vanhempaa versiota. Päivitä Android WebView uusimpaan versioon:",
		"upgrade_action": "Päivitä",
		"urlPath_label": "Polku",
		"url_label": "URL",
		"userAccountDeactivated_msg": "Tämä käyttäjän tili on poistettu.",
		"userColumn_label": "Käyttäjä",
		"userEmailSignature_label": "Viestin allekirjoitus",
		"userSettings_label": "Käyttäjän asetukset",
		"validInputFormat_msg": "Muotoilu on oikein.",
		"view_label": "Katselu",
		"waitingForApproval_msg": "Valitettavasti et voi tällä hetkellä lähettää tai vastaanottaa sähköposteja, koska tilisi pitää erikseen hyväksyä. Tätä menettelytapaa tarvitaan yksityisyyden takaavan rekisteröinnin varmistamiseksi ja massarekisteröintien estämiseksi. Tilisi hyväksytään automaattisesti kahden vuorokauden sisällä. Kiitos kärsivällisyydestäsi!",
		"wantToSendReport_msg": "Jotakin odottamatonta meni pieleen. Haluatko lähettää virheilmoituksen?  Voit liittää ilmoitukseen myös oman viestisi auttaaksesi meitä korjaamaan virheen.",
		"weekNumber_label": "Viikko {week}",
		"weekStart_label": "Viikon alku",
		"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Loin juuri itselleni Tutanota-sähköpostiosoitteen. Nyt suojelen viestejäni uteliailta katseilta! Liity sinäkin:",
		"welcomeMailBody_markdown": "{linkedinLink}Tervetuloa vahvalla salauksella suojatun ja mainoksettoman Tutanota-sähköpostin käyttäjäksi. Muista sähköpostintarjoajista Tutanotaan vaihtaminen on helppoa. Intuitiivisen verkkokäyttöliittymämme, Android- ja iOS-sovellusten sekä Windows-, MacOS- ja Linux-työpöytäsovellusten avulla pääset käsiksi turvalliseen sähköpostiisi millä tahansa laitteella.\n\nYrityskäyttäjänä säästät aikaa ja rahaa siirtämällä kaikki sähköpostisi Tutanotan päästä päähän -salausta käyttäville turvallisille palvelimille Saksassa. Voit brändätä Tutanotan oman yrityksesi käyttöön luomalla oman kirjautumissivun ja salatun yhteydenottolomakkeen, jotta asiakkaasi saavat sinuun luottamuksellisen yhteyden. [Lisätietoja Tutanotan kattavista yrityspalveluista]({businessLink}).\n\n**Tutanota noudattaa neljää periaatetta yksityisyyden takaavan vaihtoehdon tarjoamiseksi**\n\n1. Tutanota ei pidä kirjaa tekemisistäsi.\n2. Tutanota ei pysty käymään läpi tietojasi.\n3. Tutanota salaa koko sähköpostilaatikkosi, yhteystietosi ja kalenterisi.\n4. Tutanotan suunnitteluperiaatteisiin kuuluu yksityisyys.\n\nSuosittele Tutanotaa, [avoimen lähdekoodin sähköpostintarjoajaa, joka kunnioittaa sinua ja oikeuttasi yksityisyyteen]({blogOpenSourceLink}).\n\nUskomme, että jokainen ansaitsee ilmaisen ja yksityisen sähköpostin. Voit tukea meitä seuraamalla meitä sosiaalisessa mediassa ja jakamalla sisältöämme ystävien ja työtovereiden kanssa. Yhdessä voimme muuttaa Internetiä paremmaksi:\n\n* [LinkedIn]({linkedinLink})\n* [Facebook]({facebookLink})\n* [Mastodon]({mastodonLink})\n* [Twitter]({twitterLink})\n* [Reddit]({redditLink})\n* [Instagram]({instagramLink})\n\nKiitos paljon,\n\nTutanota-tiimisi\n\nTutanota perustuu avoimelle lähdekoodille. [Voit tarkastella lähdekoodia täältä]({githubLink}).",
		"welcomeMailSubject_msg": "Ole huoletta: tietosi pysyvät yksityisinä.",
		"whitelabelAccounts_label": "Brändätyt tilit",
		"whitelabelAccount_label": "Brändätty tili",
		"whitelabelBooking_label": "Brändäysominaisuus {1} käyttäjälle",
		"whitelabelDomainExisting_msg": "Brändätty verkkotunnus on vielä olemassa. Poista brändätty verkkotunnus.",
		"whitelabelDomainLinkInfo_msg": "Kun tilaat brändäysominaisuuden, voit ottaa käyttöön Tutanota-kirjautumissivun omalla verkkotunnuksellasi (aliverkkotunnus), muuttaa Tutanotan ulkoasua omien tarpeittesi mukaan (esim. yrityskuvan mukaiseksi) ja luoda yhteydenottolomakkeen asiakkaillesi. Lisätietoa osoitteesta ",
		"whitelabelDomainNeeded_msg": "Aseta ensin brändätty verkkotunnuksesi.",
		"whitelabelDomain_label": "Brändätty verkkotunnus",
		"whitelabelRegistrationCode_label": "Rekisteröintikoodi",
		"whitelabelRegistrationEmailDomain_label": "Rekisteröity verkkotunnus",
		"whitelabel_label": "Brändäys",
		"whitelistProtectionInfo_label": "Tämä valinta siirtää kaikki ulkopuolisten lähettäjien viestit oletusarvoisesti roskapostikansioon. Lähettäjät saavat ilmoitusviestin, jossa olevan linkin kautta he voivat merkitä verkkotunnuksensa valkoiselle listalle. Tämän jälkeen kyseisen verkkotunnuksen viestit ohjataan roskapostikansion sijasta saapuneiden viestien kansioon.",
		"whitelistProtection_label": "Brändäyksen suojaus",
		"work_label": "Työ",
		"wrongUserCsvFormat_msg": "Korjaa tietojesi CSV-muoto muotoon: {format}",
		"xing_label": "XING",
		"yesterday_label": "eilen",
		"yes_label": "Kyllä",
		"yourCalendars_label": "Kalenterisi",
		"yourFolders_action": "OMAT KANSIOT",
		"yourMessage_label": "Viestisi"
	}
}
